Die Lippen bewegen sich, aber der Ton kommt einen Moment später. Oder umgekehrt: der Ton ist da, aber das Bild hinkt nach. Beides ist unangenehm – besonders beim Schauen von Filmen oder Nachrichten, wo Lippenbewegungen direkt mit Sprache verknüpft sind. Nach ein paar Minuten wird der Versatz regelrecht körperlich störend, auch wenn man ihn anfangs kaum bewusst wahrgenommen hat.
Das Phänomen hat einen Namen: Lipsync-Problem oder Audio-Delay. Und es hat mehrere mögliche Ursachen, je nachdem wie der Fernseher angeschlossen ist und welche Signalquelle genutzt wird.
Warum Ton und Bild auseinanderdriften
Bild und Ton werden im modernen Fernseher getrennt verarbeitet. Der Videoprozessor braucht für bestimmte Bildverbesserungen – Rauschunterdrückung, Bewegungsglättung, Upscaling – eine gewisse Rechenzeit. Diese Verzögerung kann den Videokanal verlangsamen, während der Audiokanal schneller durchläuft. Das Ergebnis: der Ton kommt vor dem Bild an.
Bei externen Geräten wie Soundbars, Receivern oder Verstärkern kommt eine weitere Verarbeitungsstufe hinzu. Das Audiosignal wird in der Soundbar decodiert und ausgegeben, während das Bild noch im Fernseher verarbeitet wird. Wenn diese beiden Verzögerungen nicht aufeinander abgestimmt sind, entsteht der hörbare Versatz.
Bildverbesserungen deaktivieren
Das ist oft die wirksamste Maßnahme beim Ton-Bild-Versatz innerhalb des Fernsehers selbst. Funktionen wie Bewegungsglättung, Rauschunterdrückung, HDMI Ultra HD Deep Color oder automatische Kontrastverbesserung erhöhen die Bildverarbeitungszeit und damit die Videoverzögerung.
Im Bildmenü des Fernsehers diese Optionen testweise deaktivieren – besonders die Bewegungsglättung. Bei vielen Geräten gibt es auch einen „Spielemodus“ oder „PC-Modus“, der die Bildverarbeitung auf ein Minimum reduziert und dadurch die Verzögerung stark senkt. Für Filmabende ist das zwar nicht ideal, aber als Test geeignet, um zu prüfen ob die Bildverarbeitung der Auslöser ist.
Audio-Delay-Einstellung am Fernseher
Viele Fernseher haben eine Funktion, mit der man den Ton gezielt verzögern kann – um ihn an ein langsameres Videobild anzupassen. Sie heißt je nach Hersteller „Audio-Delay“, „Lipsync“, „Ton-Versatz“ oder „AV-Synchronisation“.
Diese Einstellung findet sich im Tonmenü, manchmal unter „Erweiterte Einstellungen“. Der Wert wird in Millisekunden angegeben. Wenn der Ton dem Bild vorauseilt, muss er verzögert werden – also den Wert erhöhen. Wenn das Bild dem Ton vorauseilt, liegt das Problem woanders (meist in der externen Audioausgabe).
Wichtig: Diese Einstellung wirkt nur dann sinnvoll, wenn der Fernseher selbst der Engpass ist. Bei externen Geräten muss der Delay dort eingestellt werden.
Audio-Delay an Soundbar oder Receiver einstellen
Wenn der Ton über eine Soundbar oder einen Receiver ausgegeben wird, hat dieses Gerät in der Regel eine eigene Delay-Einstellung. Die Soundbar gibt den Ton aus, der Fernseher zeigt das Bild – beide müssen aufeinander abgestimmt sein.
Im Menü der Soundbar oder des Receivers nach „Lipsync“, „Audio Delay“ oder „A/V Sync“ suchen. Den Wert schrittweise anpassen, bis Bild und Ton übereinstimmen. Manche Geräte haben auch eine automatische Lipsync-Funktion, die bei guter Implementierung das Problem selbst löst.
Die Signalquelle macht den Unterschied
Manchmal tritt der Versatz nur bei bestimmten Quellen auf – zum Beispiel nur bei einem Streaming-Stick, nicht aber beim normalen TV-Programm. Das deutet darauf hin, dass die Quelle selbst das Problem verursacht. Im Streaming-Gerät die Audioeinstellungen überprüfen, insbesondere das Audioformat. Ein Wechsel auf PCM oder Stereo löst in solchen Fällen oft den Versatz, weil weniger Decodierungsarbeit anfällt.
Wenn nichts hilft
Hartnäckige Lipsync-Probleme, die sich mit keiner Einstellung beheben lassen, können auf Inkompatibilitäten zwischen bestimmten Geräteversionen oder Firmware-Ständen hinweisen. In solchen Fällen helfen Firmware-Updates – sowohl am Fernseher als auch an der Soundbar – manchmal mehr als manuelle Einstellungen.
Ein dauerhafter, leichter Versatz, der sich nicht vollständig eliminieren lässt, ist bei bestimmten Signalwegen technisch unvermeidbar. Praktisch alle modernen Setups mit externen Audiogeräten haben einen gewissen inhärenten Versatz von wenigen Millisekunden – unterhalb von etwa 20–30 ms ist dieser für die meisten Menschen nicht wahrnehmbar.